À l'occasion d'une résidence de création en 2021, la briqueterie propose son soutien à Bryana Fritz dans la production de Submission Submission, le temps pour elle de structurer sa compagnie en France. La pièce est présentée en septembre 2021, lors du temps fort EXCENTRIQUES.

Chorégraphe, danseuse et écrivaine née à Chicago, Bryana Fritz a étudié la danse à Minneapolis (États-Unis), à Essen (Allemagne) et au sein de P.A.R.T.S., à Bruxelles. Son travail est situé à l’intersection de la poésie et de la performance croisé avec l’interface OS X. Elle témoigne d’un intérêt continu en littérature médiévale et féministe, ainsi que pour les histoires de lecture et d’écriture. Bryana Fritz a travaillé comme interprète avec Anne Teresa De Keersmaeker, Xavier Le Roy, Boris Charmatz et Michiel Vandevelde. Depuis 2016, elle collabore avec Henry Andersen sous le pseudonyme Slow Reading Club, un groupe de lecture semi-fictionnel qui propose des situations chorégraphiées pour lecture chorégraphique.

Submission Submission

Dans une série de portraits consacrés à différentes saintes martyres du Moyen-Âge, Bryana Fritz endosse le rôle d’« hagiographe amatrice » et réalise un audacieux collage performatif basé sur la vie subvertie de ces saintes, sur leurs morts et leurs passions. À partir de tressages narratifs et d’images digitales, elle dissèque et exploite les outils de la chair et leur possible puissance. La pièce se fait et se défait au gré des tournées, présentant quatre à cinq histoires de saintes, issues d’un corpus/codex de treize portraits. Parmi elles, Christine de Bolsena, Julienne de Norwich, Hildegarde de Bingen, Christine l’Admirable, Marguerite Porete, Catherine de Sienne, Jeanne d'Arc, Thérèse d’Avila…

distribution et mentions

performance, texte et chorégraphie : Bryana Fritz | dramaturgie : Tom Engels | soutien technique et artistique : Alice Panziera | musique partiellement inspirée de : Generation de Liturgy, Like a Prayer de Madonna, Monsters de Heavens to Betsy, Hamster Baby de Bikini Kill, Is It Dark ? de Liza ‘N’ Eliaz, Christina the Astonishing de Nick Cave, Agnus Dei du Hilliard Ensemble, et Che ti nova Nasconder, Senti Tu D’amor, Aquila Altera, Alta Serena Luce, O Crudel Donna de l’Ensemble Syntagma | remerciements : Christine l’Admirable, Jeanne d’Arc, Christine de Bolsena, Hildegarde de Bingen, Marguerite Porete, Catherine de Sienne, Thérèse d'Avila, Lucie de Syracuse, Heavens to Betsy, Bikini Kill, Liza ‘N’ Eliaz, Iris Marchand, Thibault Lac, Henry Andersen & VCX Adult Entertainment

Avec le soutien de Performatik19 (Bruxelles), du Beursschouwburg (Bruxelles), du Kunstencentrum Vooruit (Gand), du LOD muziektheater (Gand), de la briqueterie CDCN du Val-de-Marne (Vitry-sur-Seine), du Pavillon ADC (Genève )et de l’Onda.
Production déléguée la briqueterie CDCN du Val-de-Marne

tournée

2024 :

• 17 juillet : Bolzano Danza festival (Bolzano)

2023 :

• 17 et 18 janvier : Pôle Sud CDCN (Strasbourg)
• 9 mars : Espace Pasolini (Valenciennes)
• 14 juin : Festival Sâlmon (Barcelone)
• 29 juillet : Kunsthaus Zürich (Zurich)
• 2 septembre : SYSTEMA (Marseille)
• 12, 13 et 14 octobre : Pavillon ADC (Genève)
• 9 et 10 novembre : Festival Moving in November (Helsinki)

2022 :

• 27 et 28 janvier : CANAL – CN D (Pantin)
• 13 au 15 mai : Grazer Kunstverein (Graz)
• 28 et 29 juin : Belluard Bellwerk (Fribourg)
• 12 et 13 septembre : Lafayette Anticipations – Festival d’Automne à Paris (Paris)

2021 :

• 24 et 25 juin: Kunstencentrum Vooruit (Gand)
• 22 et 24 septembre : EXCENTRIQUES – la briqueterie (Paris)