En frappant le tronc d’un arbre avec une branche à l’occasion d’une promenade en forêt, le danseur et chorégraphe Bryan Campbell a entrevu la proximité de son geste avec la pratique de la flagellation : « Je me demandais si cette sensation d’érotisme violent que j’ai éprouvé en frappant cet arbre pourrait être un filtre à travers lequel je pourrais scruter les relations entre les humains et leurs écosystèmes ». Il propose donc un solo inspiré de la pastorale Romantique.

Bryan Campbell (conception et interprétation) est un artiste américain qui vit et travaille à Paris. Ses performances manient les codes de la culture visuelle en s'attachant aux corps et cognitions qu'elle implique et qui en sont issus.