LES PORTE-VOIX / Cabaret Ventriloque
Yasmine Hugonnet
Ce cabaret ventriloque, véritable récit vocal et chorégraphique, donne écho à une multitude de voix étouffées ou inaudibles.
Les quatre interprètes forment un chœur qui parle simultanément la même langue et plus d’une langue. Yasmine Hugonnet s’intéresse à « un endroit de travail » situé juste « à la frontière du spirituel et du politique où nous pouvons, avec humour, aborder des questions sociétales d’aujourd’hui ». Elle nous entraîne à l’origine de la ventriloquie, en ventriloquie, là où la parole des femmes, étouffée, s’insère dans des corps qui en contiennent d’autres. Les langages parlés et dansés se juxtaposent, se superposent, se séparent, rebondissent puis se réunissent à nouveau. Comme pour s’apprivoiser et accorder entre elles les voix du présent autant que celles du passé.
Retrouvez Yasmine Hugonnet dans les Inrocks !
coproduction la briqueterie & l’Atelier de Paris / CDCN
coréalisation la briqueterie, l’Atelier de Paris / CDCN & le Centre culturel suisse. On Tour
À écouter : podcast !
TRANSISTOR #4 Comment porter la voix?
rencontre entre Mathieu Bouvier, Yasmine Hugonnet,chorégraphe, et Claudine Cohen, paléontologue, philosophe et historienne dessciences, pour parler de leur travail conjoint en amont du spectacle.
distribution
chorégraphie, conception : Yasmine Hugonnet | interprètes : Matthieu Barbin, Ruth Childs, Madeleine Fournier, Yasmine Hugonnet | textes : extraits de Le Ventriloque, Ou l'Engastrimythe, Abbé de la Chapelle (c.1772) ; Extraits de conférences et textes de Claudine Cohen ; Yasmine Hugonnet et les interprètes. | traduction des textes : Sarah-Jane Moloney | collaboration artistique et composition musicale : Michael Nick | conception scénographie et costumes : Nadia Lauro | collaboratrice à la dramaturgie: Stéphanie Bayle | regards & replay : Jeanne Colin | assistantes : Lisa Vilret, Sarah Bucher | direction technique : Adrien Gardel | création Lumières : Dominique Dardant | régie Plateau : Sonya Troillet | réalisation scénographie : Nadia Lauro, Charlotte Wallet, Mickael Leblond, Marie Maresca, Nino Podalydès | réalisation costumes : Théâtre Vidy-Lausanne | remerciements : Michèle Gurtner, Julia Perazzini | administration/production : Violaine DuPasquier | diffusion/production : Jérôme Pique | assistante de production : Lauren Dällenbach | photos : Anne-Laure Lechat
crédits
production : Arts Mouvementés | coproductions : Théâtre Vidy-Lausanne ; Théâtre St Gervais (Genève) ; LAC Lugano Arte Cultura ; Centre de culture ABC (La Chaux-de-Fonds), ADN – Danse Neuchâtel ; La Place de la Danse – CDCN Toulouse-Occitanie ; la briqueterie CDCN du Val-de-Marne ; Atelier de Paris / CDCN | soutiens : Projet lauréat Label+ romand – arts de la scène 2020 ; Pro Helvetia – Fondation Suisse pour la Culture ; Corodis ; Loterie Romande ; Société suisse des auteurs ; Fondation suisse des interprètes. La Cie Arts Mouvementés bénéficie d’un conventionnement conjoint avec le Canton de Vaud et la Ville de Lausanne